Regulamin serwisu Tabliczka
Wersja 1.0, obowiązuje od 22 listopada 2026 r.
Wersja angielska ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.
Najważniejsze rzeczy, które musisz wiedzieć
To krótkie streszczenie. Wiążąca jest pełna treść Regulaminu poniżej.
- Tabliczka jest darmowa. Nie ma reklam ani płatnych funkcji. Prowadzi ją Marcin Kręcioch prywatnie, bez zysku.
- Tablic nie wolno sprzedawać. Piktogramy ARASAAC są na licencji niekomercyjnej (CC BY-NC-SA). Możesz używać tablic w terapii, szkole i domu, drukować je i bezpłatnie przekazywać innym – ale nie sprzedawać ich ani materiałów z nimi.
- Odpowiadasz za to, co wgrywasz. Wgrywaj tylko zdjęcia i grafiki, do których masz prawo. Nie wgrywaj symboli z bibliotek, które na to nie pozwalają (np. Symbole MÓWik).
- Nie wpisuj danych dzieci ani podopiecznych. Używaj inicjałów zamiast imion i nazwisk, nie wgrywaj zdjęć twarzy. Jeśli mimo to to robisz, odpowiadasz za to Ty.
- Udostępniony link widzi każdy, kto go zna. Udostępniaj tylko tablice bez danych osobowych.
- Naruszenie zasad może skończyć się usunięciem Konta i zablokowaniem adresu e-mail, bez możliwości ponownej rejestracji.
- Konto nieużywane przez 6 miesięcy może zostać usunięte. Wcześniej dostaniesz e-mail z linkiem do pobrania swoich tablic i zdjęć.
- Rób kopie ważnych tablic. Serwis jest darmowy i dostarczany „tak jak jest” – pobieraj ważne tablice jako PDF lub plik Tabliczki.
- Kontakt i zgłoszenia: kontakt@tabliczka.app.
Pełna treść Regulaminu
§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Tabliczka, dostępnego pod adresem https://tabliczka.app (dalej: „Tabliczka” lub „Serwis”).
- Serwis prowadzi Marcin Kręcioch, osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej (dalej: „Usługodawca”). Kontakt: kontakt@tabliczka.app.
- Tabliczka jest bezpłatnym narzędziem do projektowania i drukowania tablic komunikacyjnych dla osób korzystających z komunikacji wspomagającej i alternatywnej (AAC). Usługodawca rozwija i utrzymuje Serwis niekomercyjnie. Korzystanie z Serwisu jest bezpłatne i nie zawiera płatnych funkcji ani reklam.
- Regulamin jest regulaminem w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Regulamin jest dostępny bezpłatnie w Serwisie w formie, która umożliwia jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
§ 2. Definicje
- Użytkownik – pełnoletnia osoba fizyczna, która założyła Konto.
- Konto – indywidualny dostęp do Serwisu chroniony adresem e-mail i hasłem.
- Tablica – plansza A4 utworzona przez Użytkownika w Serwisie, w tym tablica komunikacyjna, plan dnia lub inna pomoc.
- Treści Użytkownika – Tablice, zdjęcia, obrazy, opisy i inne materiały, które Użytkownik tworzy lub wgrywa do Serwisu.
- Piktogramy ARASAAC – symbole graficzne z bazy ARASAAC, których autorem jest Sergio Palao, a właścicielem Rząd Aragonii (Hiszpania), udostępnione na licencji Creative Commons BY-NC-SA 4.0.
- Podopieczny – osoba, dla której Użytkownik przygotowuje Tablice, np. pacjent, uczeń lub dziecko Użytkownika.
§ 3. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Serwisu potrzebne są: komputer z dostępem do internetu, aktualna wersja przeglądarki Chrome, Edge, Firefox lub Safari z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie oraz okno przeglądarki o szerokości co najmniej 1024 pikseli.
- Strona główna, logowanie i rejestracja działają także na telefonach i tabletach. Edytor Tablic działa wyłącznie na komputerze.
- Do wysyłania wiadomości (np. potwierdzenia rejestracji) potrzebny jest aktywny adres e-mail.
§ 4. Konto
- Konto może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia. Podczas rejestracji Użytkownik podaje imię, nazwisko, adres e-mail, hasło oraz rolę (specjalista, rodzic lub opiekun, inna osoba) i akceptuje Regulamin.
- Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia adresu e-mail i jest zawierana na czas nieoznaczony.
- Użytkownik podaje prawdziwe dane, korzysta z jednego Konta, nie udostępnia go innym osobom i chroni swoje hasło.
- Liczba Kont w Serwisie jest ograniczona. Po osiągnięciu limitu rejestracja jest wstrzymana, o czym Serwis informuje na stronie rejestracji.
- Usługodawca może ustalić limity korzystania z Serwisu, np. liczbę Tablic lub zdjęć na jedno Konto. Aktualne limity są widoczne w Serwisie.
- Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto w ustawieniach Serwisu. Przed usunięciem może pobrać swoje Tablice i zdjęcia.
- Konta nieaktywne. Jeśli Użytkownik nie loguje się do Serwisu przez 6 miesięcy, Usługodawca może usunąć Konto wraz z Treściami Użytkownika. Co najmniej 14 dni przed usunięciem Usługodawca wysyła na adres e-mail Konta wiadomość z informacją o planowanym usunięciu i z linkiem do pobrania kopii Tablic i zdjęć. Zalogowanie się przed tym terminem zatrzymuje usunięcie.
§ 5. Licencje i zakaz wykorzystania komercyjnego
- Serwis korzysta z Piktogramów ARASAAC na licencji Creative Commons BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pl). Licencja ta obejmuje także Tablice utworzone z ich użyciem.
- W związku z tym Użytkownik:
- może używać Tablic w komunikacji, terapii, edukacji i opiece, także w ramach swojej pracy zawodowej;
- może drukować Tablice i bezpłatnie przekazywać je innym osobom, np. rodzicom, nauczycielom lub innym specjalistom;
- nie może sprzedawać Tablic ani materiałów zawierających Piktogramy ARASAAC, w szczególności oferować ich jako produktu, pobieranego pliku, publikacji lub części płatnego pakietu, a także wykorzystywać ich w celu uzyskania korzyści majątkowej;
- udostępniając Tablicę lub materiał utworzony z jej użyciem, zachowuje informację o autorstwie piktogramów (stopka Tablicy) i udostępnia go na tej samej licencji (CC BY-NC-SA 4.0).
- Funkcja usuwania tła ze zdjęć korzysta z modelu RMBG-1.4 firmy BRIA AI, udostępnionego wyłącznie do użytku niekomercyjnego. Zdjęcia przetworzone tą funkcją podlegają temu samemu ograniczeniu.
- Usługodawca nie przyjmuje opłat za korzystanie z Serwisu. Na stronie Serwisu może znajdować się link do dobrowolnej zbiórki prowadzonej przez fundację na rzecz osoby trzeciej. Wpłata jest całkowicie dobrowolna, nie stanowi zapłaty za usługę i nie daje dostępu do żadnych funkcji.
- Kod, wygląd i nazwa Serwisu są chronione prawem. Użytkownik nie może kopiować Serwisu ani pobierać jego zawartości w sposób zautomatyzowany.
§ 6. Treści Użytkownika
- Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za Treści Użytkownika, w tym za zdjęcia, obrazy i symbole, które wgrywa do Serwisu.
- Użytkownik oświadcza, że ma prawo do wgrywanych materiałów. W szczególności nie wgrywa:
- symboli lub grafik z bibliotek, których licencja nie pozwala na użycie w aplikacjach internetowych (np. Symbole MÓWik);
- zdjęć osób bez ich zgody (a w przypadku dzieci – bez zgody ich przedstawicieli ustawowych);
- treści bezprawnych, naruszających dobra osobiste lub prawa autorskie osób trzecich.
- Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie Treści Użytkownika wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi (np. zapisania Tablicy, wydruku, udostępnienia linkiem na polecenie Użytkownika). Usługodawca nie wykorzystuje Treści Użytkownika w żadnym innym celu.
§ 7. Dane Podopiecznych
- Usługodawca stanowczo odradza umieszczanie w Serwisie danych, które pozwalają zidentyfikować Podopiecznego, w szczególności imienia i nazwiska, zdjęcia twarzy, nazwy placówki lub informacji o stanie zdrowia. Zalecamy posługiwanie się inicjałami lub nazwą tablicy niezwiązaną z osobą (np. „Śniadanie – K.M.”).
- Tablica przygotowana dla konkretnej osoby może zdradzać informacje o jej potrzebach komunikacyjnych, a więc o zdrowiu. Takie dane podlegają szczególnej ochronie.
- Jeżeli Użytkownik mimo to umieszcza w Serwisie dane osobowe Podopiecznych, robi to na własną odpowiedzialność i jest ich administratorem w rozumieniu RODO. Użytkownik odpowiada za posiadanie podstawy prawnej ich przetwarzania (np. zgody rodzica) oraz za spełnienie obowiązków informacyjnych.
- W zakresie danych Podopiecznych Usługodawca przetwarza je wyłącznie w imieniu Użytkownika, na zasadach określonych w Załączniku nr 1 (umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych), który stanowi część Regulaminu.
- Rodzic lub opiekun, który korzysta z Serwisu wyłącznie dla własnego dziecka i w celach osobistych, nie podlega obowiązkom administratora wynikającym z RODO (art. 2 ust. 2 lit. c RODO).
§ 8. Udostępnianie linkiem
- Użytkownik może udostępnić Tablicę za pomocą linku lub kodu QR. Każda osoba, która zna link, może zobaczyć Tablicę bez logowania.
- Użytkownik decyduje, komu przekazuje link, i ponosi za to odpowiedzialność. Nie należy udostępniać linkiem Tablic zawierających dane Podopiecznych.
- Użytkownik może w każdej chwili zakończyć udostępnianie. Link przestaje wtedy działać.
§ 9. Zgłaszanie nielegalnych treści
- Każdy może zgłosić treść w Serwisie, którą uważa za nielegalną lub naruszającą Regulamin, pisząc na adres kontakt@tabliczka.app. Ten adres jest także punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich UE, Komisji Europejskiej i odbiorców usługi (art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 – akt o usługach cyfrowych). Kontakt jest możliwy po polsku i po angielsku.
- Zgłoszenie powinno zawierać: wyjaśnienie, dlaczego treść jest nielegalna, wskazanie treści (np. link udostępnionej Tablicy), imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego (z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących przestępstw wobec dzieci) oraz oświadczenie, że zgłoszenie jest dokonywane w dobrej wierze.
- Usługodawca rozpatruje zgłoszenia niezwłocznie i z zachowaniem staranności. Może zablokować dostęp do treści, zakończyć udostępnianie linkiem lub zablokować Konto. O decyzji i jej uzasadnieniu informuje zgłaszającego oraz Użytkownika, którego treść dotyczy. Od decyzji można się odwołać na ten sam adres e-mail.
- Usługodawca nie przegląda Treści Użytkownika z własnej inicjatywy.
§ 10. Odpowiedzialność
- Serwis jest udostępniany bezpłatnie, w stanie, w jakim się znajduje. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis działał poprawnie i bez przerw, ale nie gwarantuje jego stałej dostępności ani przydatności do konkretnego celu terapeutycznego.
- Usługodawca wykonuje codzienne kopie zapasowe danych. Zalecamy jednak, aby Użytkownik pobierał ważne Tablice (PDF lub plik Tabliczki).
- Usługodawca nie odpowiada za Treści Użytkownika ani za sposób, w jaki Użytkownik wykorzystuje Tablice, w tym za naruszenie licencji, praw osób trzecich lub przepisów o ochronie danych osobowych.
- W granicach dopuszczalnych przez prawo Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z przerw w działaniu Serwisu lub utraty danych. Ograniczenie to nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie ani praw, których nie można wyłączyć umową z konsumentem.
§ 11. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące działania Serwisu można zgłaszać na adres kontakt@tabliczka.app.
- Usługodawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, na adres e-mail, z którego ją wysłano.
§ 12. Zakończenie korzystania z Serwisu
- Użytkownik może w każdej chwili zakończyć umowę, usuwając Konto.
- Jeśli Użytkownik narusza Regulamin, w szczególności § 4 ust. 3, § 5 ust. 2 pkt 3, § 6 lub § 8 ust. 2, Usługodawca może:
- zablokować dostęp do treści lub zakończyć jej udostępnianie linkiem;
- zablokować Konto na czas wyjaśnienia sprawy;
- usunąć Konto wraz z Treściami Użytkownika;
- zablokować adres e-mail Użytkownika, tak aby nie można było założyć z jego użyciem nowego Konta.
- Usługodawca dobiera środek do wagi naruszenia. O decyzji informuje Użytkownika e-mailem wraz z uzasadnieniem. Przed usunięciem Konta za naruszenie, które nie jest rażące, Usługodawca wzywa Użytkownika do zaprzestania naruszeń. Od decyzji można się odwołać na adres kontakt@tabliczka.app.
- Usługodawca może zakończyć działalność Serwisu, informując Użytkowników e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. W tym czasie Użytkownicy mogą pobrać swoje Tablice i zdjęcia.
§ 13. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, np. zmiany przepisów, licencji lub funkcji Serwisu.
- O zmianach Usługodawca informuje Użytkowników w Serwisie lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Przy następnym logowaniu Użytkownik akceptuje nową wersję Regulaminu. Jeśli jej nie akceptuje, może usunąć Konto.
§ 14. Postanowienia końcowe
- Regulamin podlega prawu polskiemu. Nie pozbawia to konsumenta ochrony przyznanej mu przez przepisy, których nie można wyłączyć umową.
- Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
- Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników opisuje Polityka prywatności dostępna pod adresem https://tabliczka.app/prywatnosc.
Załącznik nr 1. Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Zawarta między Użytkownikiem (dalej: „Administrator”) a Usługodawcą (dalej: „Podmiot przetwarzający”) z chwilą akceptacji Regulaminu, na podstawie art. 28 RODO. Dotyczy wyłącznie sytuacji, w której Administrator umieszcza w Serwisie dane osobowe Podopiecznych.
- Przedmiot i cel. Podmiot przetwarzający przechowuje i udostępnia dane w zakresie potrzebnym do działania funkcji Serwisu, z których korzysta Administrator: zapisywania, edycji, wydruku, pobierania i udostępniania Tablic.
- Rodzaj danych i kategorie osób. Dane Podopiecznych, które Administrator umieści w Serwisie: imiona, nazwiska lub inicjały, wizerunek, informacje o potrzebach komunikacyjnych, które mogą stanowić dane dotyczące zdrowia (art. 9 RODO).
- Czas trwania. Przez okres korzystania z Konta. Po usunięciu Konta dane są usuwane z Serwisu niezwłocznie, a z kopii zapasowych w ciągu 14 dni.
- Polecenia. Za udokumentowane polecenia Administratora uważa się korzystanie przez niego z funkcji Serwisu. Podmiot przetwarzający nie przetwarza danych w żadnym innym celu.
- Poufność. Dostęp do danych ma wyłącznie Usługodawca, który zobowiązuje się do zachowania ich w tajemnicy. Usługodawca nie przegląda Tablic z własnej inicjatywy. Dostęp techniczny jest możliwy wyłącznie, gdy jest to niezbędne do usunięcia awarii lub rozpatrzenia zgłoszenia.
- Bezpieczeństwo. Podmiot przetwarzający stosuje m.in.: szyfrowanie połączeń (HTTPS), szyfrowanie danych w spoczynku u dostawcy bazy, reguły dostępu w bazie danych gwarantujące, że każde Konto widzi wyłącznie własne dane, prywatny magazyn zdjęć z adresami ważnymi przez ograniczony czas, codzienne kopie zapasowe przechowywane do 14 dni.
- Dalsze powierzenie. Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie z podmiotów przetwarzających wymienionych w Polityce prywatności (hosting bazy danych i plików, hosting aplikacji, przechowywanie kopii zapasowych). O zmianie tych podmiotów Podmiot przetwarzający informuje z wyprzedzeniem w Polityce prywatności. Administrator może się sprzeciwić, usuwając Konto.
- Pomoc Administratorowi. Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, w szczególności umożliwia pobranie i usunięcie Tablic i zdjęć.
- Naruszenia. O naruszeniu ochrony danych Podmiot przetwarzający informuje Administratora e-mailem bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia.
- Kontrola. Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi na żądanie informacje potrzebne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.
- Zakończenie. Po zakończeniu umowy Podmiot przetwarzający usuwa dane zgodnie z pkt 3, chyba że przepisy nakazują ich dalsze przechowywanie.